You can sort the order that your sizes are displayed in on the matrix view.
Go to Setup -> Items and select the Size setup tab.
Click on the sort icon.
Drag the sizes to the order you wish them to appear from left to right in the matrix view.
Now your sizes will show in this order in the catalog on the tablet: